Jarosław Bartkowiak - translator's profile on GlobTra.com

Perfekcyjne połączenie wierności i elegancji. Nowa jakość w tłumaczeniach.

Witaj! Zapraszam do świata tłumaczeń jako sztuki. Zobacz co potrafi pasja i naturalny talent!

Languages:

English - Polish (Native speaker) Years of experience : 20

Typical prices :
25 Polish Zloty / pages (source)
100 Polish Zloty / hours

Services offered :
Translation / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Permanent job

Polish - English Years of experience : 20

Typical prices :
30 Polish Zloty / pages (source)
100 Polish Zloty / hours

Services offered :
Translation / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Permanent job

Recommendations (10)

MZ Translations 2010-07-22 00:00:00

Tłumaczenia bardzo dobre, nawet w przypadku trudnej tematyki, wspaniała współpraca. Ogólnie rzecz biorąc, świetny tłumacz.

Agata Dutkiewicz JĘZYKOWY ŚWIAT 2010-07-11 00:00:00

Sprawna wymiana informacji, szybkie tłumaczenie, rzetelność i punktualność godna polecenia.

TRANSLAX 2010-05-04 00:00:00

Przede wszystkim bardzo uczciwy i rzetelny wykonawca, a to w dzisiejszych czasach coraz rzadsze. Elastyczny w wielu kwestiach, dążący do najwyższej jakości. Profesjonalista na wielu polach. Pan Jarosław przetłumaczył la naszego biura wiele tysięcy słów i wciąż współpracujemy. Polecam.

Glosator - Usługi Doradcze i Tłumaczeniowe 2009-09-07 00:00:00

Rzetelna, merytorycznie więcej niż poprawna współpraca. Szczerze polecam.

Izabela Tłuchowska 2009-01-31 00:00:00

Punktualność i rzetelne tłumaczenia to główne atuty Pana Jarka. Bardzo polecam.

ROSYJSKI.COM.PL Svitlana Lystopadska 2008-04-11 00:00:00

Wysoki profesjonalizm, przemiły kontakt, korekta oddana w terminie -jesteśmy bardzo zadowoleni z rozpoczętej współpracy i liczymy, że doskonale się będzie rozwijać! Magda Smolińska (Project Manager)

EUROLEXICO 2008-03-03 00:00:00

Doskonały kontakt mailowy i telefoniczny, dokładność idaca w parze z szybkością i znajomością tematu to cechy charakteryzujące tego tłumacza. Bardzo dziękuję :)

AAA 2007-08-15 00:00:00

Very good work. Professional service. We established long-term cooperation. I recommend Mr. Bartkowiak to all.

"MOST-Ośrodek Szkoleń i Tłumaczeń" 2007-06-06 00:00:00

Profesjonalnie podchodzący do zlecenia, uczciwy, sumienny i rzetelny tłumacz. Naprawdę godny polecenia współpracownik, orientujący się w wielu dziedzinach technicznych itp.Współpraca bez zarzutu.

Dariusz Jasiński 2006-09-16 00:00:00

profesjonalne tłum. prozy sf, nawiązałem stałą współpracę!

Areas of expertise:

• Business / Financial • Legal • Literary / Poetry / Art • Marketing • Medical • Scientific / Scholarly • Technical / Engineering • Other • Astronomy & Space • Banking & Financial Law • Biology / Biochemistry / Biotechnology • Business / Commerce (general) • Copywriting • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Journalism • Electronics • Philosophy • Finance / Economics (general) • Physics • Games & Gambling / Computer Games • International Development / Cooperation • Computers (general) • Computer Software • Computer Systems and Networks • Linguistics • Literature / Poetry • Localization (Software/Websites) • Marketing / Market Research / Retail • Machinery & Tools • Mathematics & Statistics • Media / Multimedia • Medical (general) • Medical: Pharmaceuticals • Medical: Health Care • Music • Science (general) • Arts and Humanities (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Real Estate • Public Relations • Law (general) • Law: Contracts • Automotive Industry/Cars & Trucks • Psychology • Advertising • Religion • Art / Crafts / Painting • European Union

Translation software:

• TRADOS • Wordfast

Keywords:

Phone numbers:

793 037 133

Address:

67-100 Nowa Sól, Poland